Vi kan have mødtes engang... for længe siden, måske.
Možda smo se sreli nekad... Nekad davno, moguæe.
Hvis bare du havde holdt dig væk, kunne vi have mødtes igen og være blevet elskere.
Da se samo nisi mešao... možda bi se opet sreli i opet postali ljubavnici.
Men jeg må sige, at hvis jeg ikke var... Efter at have mødtes på den måde ville jeg have meget svært ved ikke at krybe ned under dynen og give dig den store tur.
Ali da nisam, moram da priznam da bih posle ovakvog prvog sastanka teško odolela da ne skliznem ispod pokrivaèa i dobro te kresnem.
Skulle vi ikke have mødtes i forhallen?
Nismo li se trebali naæi u predvorju?
Vi ville aldrig have mødtes, hvis...
Nikad se ne bi ni upoznali da..
Jeg skulle have mødtes med ham tidligere. - Det ved vi.
Требали смо да одемо на пиће заједно вечерас...
Så du nægter ikke at have mødtes med en anerkendt mafioso i Las Vegas?
Ne porièete odlazak u Vegas kako bi se našli sa poznatim kriminalcem?
Jeg skulle have mødtes med Lila for ti minutter siden.
Trebalo je da se naðem s Lilom pre 10 minuta.
Vi kunne bare have mødtes hos dig.
Oh, mogli bismo da idem kod tebe
Nej, jeg skulle have mødtes med nogle venner men jeg er helt smadret, ikke bliv sur på mig.
Не, вечерас сам требала да се нађем с пријатељима, али сам ицрпљена. Немој да се љутиш.
Vi skulle have mødtes den anden dag, men Alex kom til at sige den forkerte dag.
Требали смо да се нађемо, али ми је Алекс рекао погрешан дан.
De havde et skænderi om fredagen, og skulle have mødtes om lørdagen.
On i mali su se posvaðali u petak naveèer. Trebali su se sastati u subotu ujutro.
Skulle De have mødtes med ham i lørdags?
Trebali ste se sastati s njim u subotu ujutro? Toèno.
Så hvis jeg var taget af sted, ville vi nok have mødtes.
Da sam otišla, verovatno bismo se upoznali.
Jeg troede, at vi ville blive gamle og dø uden nogensinde have have mødtes.
Mislio sam da æemo ostariti i umreti, a da se više nikad ne sretnemo.
Du burde ikke have mødtes med Cunningham.
Nije trebalo da ideš kod Kaningema.
Kunne vi ikke have mødtes i parken?
Нису могли да испуне у парку?
Carver og sønner, klokken 20. Vi skulle have mødtes der.
Karver i sinovi u 8 sati, trebalo je da se naðemo.
Vi kunne have mødtes om dagen.
Mogli smo ranije da se naðemo.
Vi burde have mødtes hos dig.
Trebalo je da se naðemo kod tebe.
Vi burde have mødtes som unge.
Требало је да се сретнемо млади.
Jeg skulle have mødtes med Sam.
Trebalo je da se naðem sa Semom.
I samtalen påstod fru Dunbar at have mødtes med Lucas Goodwin personligt.
Iako nemamo razloga smatrati da je gospoða Dunbar imala ikakve veze s pokušajem atentata...
Vi skulle have mødtes igen i aften for at snakke. Jeg...
Trebalo je da se naðemo veèeras da prièamo.
1.2873089313507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda smo se sreli nekad... Nekad davno, moguæe. 